Datenschutzbeauftragter<\/strong><\/p>\n Unser Datenschutzbeauftragter ist bei Fragen zum Datenschutz der Hotelunion GmbH srl. unter Lengmoos 21 – 39054 Klobenstein, Email:\u00a0info@spoeglerhotels.com<\/u><\/a>, Telefon: +39 0471 356 211 erreichbar.<\/p>\n Allgemein<\/strong><\/p>\n Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften. Diese Datenschutzerkl\u00e4rung informiert Sie \u00fcber die Zwecke, f\u00fcr welche Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, die Verarbeitungsdauer, die entsprechenden Rechtsgrundlagen, gegebenenfalls \u00fcber die Kategorien von Empf\u00e4ngern, Ihre datenschutzrechtlichen Rechte (sogenannten \u201eBetroffenenrechte\u201c) und sonstige datenschutzrechtlichen Umst\u00e4nde der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten m\u00f6glich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten erhoben werden, erfolgt dies auf freiwilliger Basis, insbesondere aufgrund Ihrer Browsereinstellungen, bzw. weil dies technisch erforderlich ist. In den folgenden Abs\u00e4tzen sehen Sie im Detail, welche personenbezogenen Daten verarbeitet werden.<\/p>\n Daten f\u00fcr Buchungen<\/strong><\/p>\n Bei der Suche nach Ihrer perfekten Unterkunft k\u00f6nnen wir Ihnen nicht ohne Informationen helfen. Wir ben\u00f6tigen hierf\u00fcr die von Ihnen angegebenen bzw. anzugebenden Informationen, wie Ihren Namen und die der mit Ihnen reisenden Personen, Ihre E-Mail-Adresse und Zahlungsinformationen. Bei Buchungen bitten wir Sie eventuell auch um die Angabe Ihres Wohnsitzes, Ihre Telefonnummer, Geburtsdatum und m\u00f6gliche Pr\u00e4ferenzen. Bei gesundheits-bezogenen Informationen bitten wir Sie uns diese telefonisch mitzuteilen.<\/p>\n Weitergabe der Buchungsdaten<\/strong><\/p>\n Der Zweck der Weitergabe Ihrer Daten besteht darin, Ihre Buchung bei der von Ihnen gew\u00e4hlten Unterkunft abzuschlie\u00dfen und Ihre Informationen an den jeweiligen Anbieter zu \u00fcbermitteln. Soweit f\u00fcr die Abwicklung der Buchung erforderlich, werden Ihre Daten an uns unterst\u00fctzende Personen weitergegeben. Zu solchen Empf\u00e4ngern geh\u00f6ren Finanzinstitutionen, Werbefirmen oder auch Beh\u00f6rden . Deren Sitz befindet sich jeweils innerhalb des EWR bzw. datenschutzsicheren Drittl\u00e4ndern . Ihre pers\u00f6nlichen Daten werden von uns nicht verkauft oder vermietet.<\/p>\n Daten, die wir von Ihnen \u00fcber andere erhalten<\/strong><\/p>\n In der Regel buchen Sie nicht nur f\u00fcr sich selbst, sondern auch f\u00fcr mitreisende G\u00e4ste, deren Daten Sie bei der Buchung angeben. Dies ist nat\u00fcrlich auch der Fall, wenn Sie eine Buchung f\u00fcr jemand anderen durchf\u00fchren. In einigen F\u00e4llen k\u00f6nnen Sie unsere Plattform dazu nutzen, um Informationen mit anderen zu teilen (z.B. bei Empfehlungsprogrammen). Informationen zur Datenverarbeitung werden dort extra angegeben. Wir weisen Sie darauf hin, dass es in Ihrer Verantwortung liegt, dass die Personen, deren personenbezogenen Daten Sie uns \u00fcbermitteln dementsprechend eingewilligt haben.<\/p>\n Rechtsgrundlage und Dauer der Verarbeitung f\u00fcr Buchungen<\/strong><\/p>\n Die Bereitstellung der personenbezogenen Daten im Rahmen der Buchungen ist erforderlich, weil ansonsten die vereinbarten Services nicht erbracht werden k\u00f6nnen. Rechtsgrundlage f\u00fcr die obige Datenverarbeitung ist die Erf\u00fcllung der vereinbarten Services, deren Partei die betroffene Person ist bzw. Verarbeitung zur Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. c DSGVO). Die Daten werden bis zum Wegfall obiger Zwecke verarbeitet bzw. gespeichert.<\/p>\n Daten, die wir automatisch sammeln<\/strong><\/p>\n Beim Besuchen unserer Website werden von uns m\u00f6glicherweise Daten automatisch verarbeitet. Hierbei kann es sich um IP-Adresse, Datum und Uhrzeit Ihrer Nutzung, Hardware, Software oder Browsertyp, Betriebssystem Ihres Computers, Spracheinstellungen und Informationen \u00fcber Klicks und welche Seiten Ihnen angezeigt werden handeln. Sollten Sie unseren Service mit Ihrem Mobilger\u00e4t nutzen, verarbeiten wir eventuell weitere Informationen: Art des Mobilger\u00e4tes und Betriebssystem, ger\u00e4tespezifische Einstellungen und Eigenschaften, geographischer Standort und andere Systemaktivit\u00e4ten. Rechtsgrundlage f\u00fcr diese Verarbeitung ist die Erf\u00fcllung der vereinbarten Services bzw. die technische Notwendigkeit der Verarbeitung bzw. unsere berechtigten Interessen, n\u00e4mlich die Nachverfolgbarkeit und Optimierung unserer Services, wobei die Interessen oder Grundrechte der Betroffenen Partei nicht \u00fcberwiegen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Im Zusammenhang mit letztem Rechtsgrund steht der betroffenen Person bei doch \u00fcberwiegendem Interesse ein Widerspruchsrecht zu \u2013 zu Details siehe unten zu den Betroffenenrechten. Die Daten werden bis zum Wegfall der genannten Zwecke verarbeitet bzw. gespeichert.<\/p>\n Auftragsverarbeiter, Empf\u00e4nger<\/strong><\/p>\n Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten mit der Unterst\u00fctzung von Auftragsverarbeitern, welche uns bei der Bereitstellung der Dienste unterst\u00fctzen. Dazu geh\u00f6ren: Webhoster, E-Mail-Newsletter-Versanddienst. Diese Auftragsverarbeiter sind zum strengen Schutz Ihrer personenbezogenen Daten verpflichtet und d\u00fcrfen Ihre personenbezogenen Daten zu keinem anderen Zweck als zur Bereitstellung unserer Dienste verarbeiten. Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt weiters nur an wirtschaftstypische Dienstleister wie z.B. Banken (im Fall von \u00dcberweisungen an Sie), Steuerberater (falls Sie in unserer Buchhaltung vorkommen), Versanddienstleister (im Fall der Versendung an Sie), etc., welche ihrerseits den datenschutzrechtlichen Vorschriften unterliegen.<\/p>\n Kontaktformular<\/strong><\/p>\n Felder: Name, Anschrift, E-Mail, sonstige Formularfelder Weiterverarbeitung der Kontaktformulardaten<\/strong><\/p>\n Es erfolgt eine Weiterverarbeitung der Daten, welche mit dem urspr\u00fcnglichen Verarbeitungszweck vereinbar ist, auf derselben Rechtsgrundlage zum Zweck des Direktmarketings in nicht einwilligungspflichtigen Formen, wie dem adressierten postalischen Versand von Werbung, bis zum Widerspruch. In diesem Fall erfolgt eine Weitergabe der Daten an den Versanddienstleister. Sie haben das Recht, der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zweck der Direktwerbung jederzeit zu widersprechen \u2013 zu Details siehe unten zu den Betroffenenrechten. Im Fall des Widerspruchs werden Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr zum Zweck der Direktwerbung verarbeitet.<\/p>\n Cookies<\/strong><\/p>\n Diese Website verwendet Cookies. Cookies machen Websites f\u00fcr den Benutzer benutzerfreundlicher und effizienter. Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die zur Speicherung von Informationen dient. Beim Besuch einer Website kann die Website auf dem Computer des Website-Besuchers ein Cookie platzieren. Besucht der Benutzer die Website sp\u00e4ter wieder, kann die Website die Daten des fr\u00fcher gespeicherten Cookies auslesen und so z.B. feststellen, ob der Benutzer die Website schon fr\u00fcher besucht hat und f\u00fcr welche Bereiche der Website sich der Benutzer besonders interessiert hat. Mehr Informationen zu Cookies erhalten Sie auf\u00a0http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/HTTP-Cookie<\/a><\/p>\n \u00c4ndern der Cookie-Einstellungen<\/strong><\/p>\n Wie der Web-Browser mit Cookies umgeht, welche Cookies zugelassen oder abgelehnt werden, kann der Benutzer in den Einstellungen des Web-Browsers festlegen. Wo genau sich diese Einstellungen befinden, h\u00e4ngt vom jeweiligen Web-Browser ab. Detailinformationen dazu k\u00f6nnen \u00fcber die Hilfe-Funktion des jeweiligen Web-Browsers aufgerufen werden. Wenn die Nutzung von Cookies eingeschr\u00e4nkt wird, sind unter Umst\u00e4nden nicht mehr alle Funktionen dieser Website vollumf\u00e4nglich nutzbar.<\/p>\n Google Analytics<\/strong><\/p>\n Diese Website verwendet Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA (\u201eGoogle\u201c) auf der Rechtsgrundlage des \u00fcberwiegenden berechtigten Interesses (Analyse der Websitenutzung). Wir haben dazu mit Google einen Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung abgeschlossen. Beim Aufruf unserer Webseite wird \u00fcber eine Software eine Verbindung zu den Servern von Google hergestellt und Daten an teils in den USA befindliche Server von Google \u00fcbermittelt. Google Analytics verwendet zudem Cookies zur Speicherung von Informationen \u00fcber den Website-Benutzer und zur Analyse der Benutzung der Website durch die Website-Benutzer. Diese Website nutzt die Funktion “”IP-Anonymisierung””. Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europ\u00e4ischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens \u00fcber den Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraum zuvor gek\u00fcrzt und damit anonymisiert. Nur in Ausnahmef\u00e4llen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gek\u00fcrzt. Laut Angaben von Google wird Google die erhobenen Daten benutzen, um die Nutzung der Website auszuwerten, um Reports \u00fcber die Websiteaktivit\u00e4ten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte \u00fcbertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Detaillierte Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerkl\u00e4rung von Google:\u00a0https:\/\/www.google.com\/intl\/de\/policies\/privacy\/<\/a>\u00a0bzw.\u00a0https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=de<\/a><\/p>\n Google Analytics deaktivieren<\/strong><\/p>\n Sie k\u00f6nnen die Erfassung Ihrer Nutzerdaten auf unserer Website generell verhindern, indem Sie in Ihrem Webbrowser \u201eDo Not Track\u201c einstellen. Unsere Website ber\u00fccksichtigt das \u201eDo Not Track\u201c-Signal, das Ihr Webbrowser dann an alle Websites sendet. Sie k\u00f6nnen die Erfassung Ihrer Nutzerdaten durch Google Analytics generell auf allen Websites verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verf\u00fcgbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de<\/u><\/a>Sie k\u00f6nnen die Erfassung Ihrer Nutzerdaten durch Google Analytics nur auf dieser Website verhindern, indem Sie auf folgenden Link klicken. Es wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt, das die Erfassung Ihrer Daten bei zuk\u00fcnftigen Besuchen dieser Website verhindert:\u00a0Google Analytics deaktivieren<\/a><\/p>\n Server Log File<\/strong><\/p>\n Diese Website verarbeitet zum Zweck der \u00dcberwachung der technischen Funktion und zur Erh\u00f6hung der Betriebssicherheit des Webservers auf Grundlage des \u00fcberwiegenden berechtigten Interesses des Verantwortlichen (technische Sicherheitsma\u00dfnahmen) folgende personenbezogene Daten in einem Server Log File: Aufgerufener Inhalt Uhrzeit der Serveranfrage Browsertyp \/ Browserversion Verwendetes Betriebssystem Referrer URL IP-Adresse Hostname<\/p>\n Sicherheit<\/strong><\/p>\n Unsere administrativen, technischen und physischen Sicherheitsma\u00dfnahmen werden von uns stetig verbessert, um den Schutz Ihrer Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Zerst\u00f6rung oder \u00c4nderung zu sch\u00fctzen. Zu den verwendeten Sicherheitsma\u00dfnahmen geh\u00f6ren Firewalls und Datenverschl\u00fcsselung sowie Zugriffskontrollen bei geteilten Informationen.<\/p>\n Ihre (Betroffenen) Rechte<\/strong><\/p>\n Sie haben das Recht auf Auskunft und unter Umst\u00e4nden auf , Berichtigung, L\u00f6schung und Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung der personenbezogenen Daten. Soweit die Rechtsgrundlage der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in Ihrer Einwilligung oder in einem mit Ihnen abgeschlossenen Vertrag besteht, haben Sie zudem das Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit. Sie haben das Recht auf Widerruf einer eventuell erteilten Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Verarbeitung der personenbezogenen Daten bis zum Widerruf wird durch den Widerruf nicht ber\u00fchrt. Sie haben das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zweck der Direktwerbung bzw. bei \u00fcberwiegendem berechtigten Interesse. Im Fall des Widerspruchs werden Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr zum Zwecke der Direktwerbung verarbeitet. Zur Aus\u00fcbung ihrer Betroffenenrechte wenden Sie sich an die Kontaktdaten, welche ganz oben in der Datenschutzerkl\u00e4rung genannt sind. Des Weiteren haben Sie das Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde Deutschland: Deutsche Bundesbeauftragte f\u00fcr den Datenschutz und die Informationsfreiheit, Husarenstr. 30, 53117 Bonn, redaktion@bfdi.bund.de<\/u><\/a>\u00d6sterreich: \u00d6sterreichische Datenschutzbeh\u00f6rde, Wickenburggasse 8, 1080 Wien, dsb@dsb.gv.at<\/u><\/a><\/p>\n Links zu anderen Websites<\/strong><\/p>\n Wir verlinken Websites mit uns nicht verbundener Anbieter (Dritter). Wenn Sie diese Links \u00f6ffnen, haben wir keinen Einfluss mehr auf die Erhebung und Verwendung Ihrer Daten. Informationen dazu finden Sie in den Datenschutzerkl\u00e4rungen der jeweiligen Anbieter der verlinkten Websites. F\u00fcr die Datenerhebung und -verarbeitung k\u00f6nnen wir keine Verantwortung \u00fcbernehmen. Deshalb werden Sie beim Verlassen unserer Dienste durch das Anklicken eines Links im Rahmen des M\u00f6glichen auf den Zugriff auf einen anderen Anbieter hingewiesen. Sollte dies nicht eindeutig aus dem Text hervorgehen, wird der Link mit einem Vermerk wie \u201eexterner Link\u201c markiert.<\/p>\n \u00c4nderungen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung<\/strong><\/p>\n Wir behalten uns das Recht vor, unsere Datenschutzerkl\u00e4rung stets nach den vorliegenden Bestimmungen anzupassen und zu \u00e4ndern. Sollten \u00c4nderungen vorgenommen werden, wird dies auf unserer Plattform kenntlich gemacht und das letzte \u00c4nderungsdatum dieser Datenschutzerkl\u00e4rung \u00f6ffentlich aktualisieren.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” top_padding=”20%” bottom_padding=”20%” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text] Datenschutzerkl\u00e4rung [\/vc_column_text][divider line_type=”No Line” custom_height=”20″][vc_column_text]Datenschutzrechtlicher Verantwortlicher f\u00fcr die…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spoeglerhotels.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spoeglerhotels.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/spoeglerhotels.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spoeglerhotels.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spoeglerhotels.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/spoeglerhotels.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2713,"href":"https:\/\/spoeglerhotels.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/2713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spoeglerhotels.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nNach Absenden des Kontaktformulars erfolgt eine Verarbeitung der von Ihnen eingegebenen personenbezogenen Daten durch den datenschutzrechtlich Verantwortlichen zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage auf Grundlage Ihrer durch das Absenden des Formulars erteilten Einwilligung. Es besteht keine gesetzliche oder vertragliche Verpflichtung zur Bereitstellung der personenbezogenen Daten. Die Nichtbereitstellung hat lediglich zur Folge, dass Sie Ihr Anliegen nicht \u00fcbermitteln und wir dieses nicht bearbeiten k\u00f6nnen. Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit durch schriftliche Mitteilung zu widerrufen, ohne dass die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung ber\u00fchrt wird.<\/p>\n